Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

być na garnuszku u k-o

См. также в других словарях:

  • być na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}garnuszku {{/stl 13}}{{stl 7}} być przez kogoś żywionym, utrzymywanym, być od kogoś uzależnionym materialnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fundacja, stowarzyszenie na państwowym garnuszku. Czas, żeby zaczął się sam… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być na czyimś garnuszku — Być na czyimś utrzymaniu, zwłaszcza wykorzystując kogoś Eng. To get one s food and income from someone; to take financial advantage of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • być u kogoś na garnuszku — Być na czyimś utrzymaniu, zwłaszcza wykorzystując kogoś Eng. To get one s food and income from someone; to take financial advantage of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • żyć na czyimś garnuszku — Być na czyimś utrzymaniu, zwłaszcza wykorzystując kogoś Eng. To get one s food and income from someone; to take financial advantage of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • żyć u kogoś na garnuszku — Być na czyimś utrzymaniu, zwłaszcza wykorzystując kogoś Eng. To get one s food and income from someone; to take financial advantage of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • garnuszek — Być, siedzieć, żyć u kogoś na garnuszku, na czyimś garnuszku «być na czyimś utrzymaniu»: (...) co trzeci mieszkaniec gminy jest na garnuszku opieki społecznej. Polityka 27/2000 …   Słownik frazeologiczny

  • żyć — 1. Dać komuś żyć «być dla kogoś łagodnym, pobłażliwym, nie ograniczać czyichś możliwości»: Oj, daj żyć, Stasiu, poczekaj. Jak ty się w ogóle zachowujesz? Nie widzisz, że rozmawiam teraz z Krzyśkiem? P. Krawczyk, Plamka. 2. Ktoś ledwie żyje «ktoś… …   Słownik frazeologiczny

  • siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę …   Słownik frazeologiczny

  • garnuszek — m III, D. garnuszekszka, N. garnuszekszkiem; lm M. garnuszekszki «małe naczynie, z którego się pije, kubek; także mały garnek; ilość czegoś równa pojemności garnuszka» Aluminiowy, porcelanowy garnuszek. Garnuszek do wody. Garnuszek z mlekiem.… …   Słownik języka polskiego

  • garnuszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. garnuszekszka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małe naczynie z uchem służące zwykle do picia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Emaliowany garnuszek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»